Tendegsemie (Mauritanie, septembre 2006)

Par Mazeo

La dernière étape de ce voyage par livre interposé se déroule au lieu dit de Tendegsemie dans le Trarza. C'est là que la famille d'un ami mauritanien s'est établie et c'est là qu'il vient passer ses longs week-ends, loin de la ville bordélique et poussiéreuse...

Lire la suite

Chinguetti (septembre 2006)

Par Mazeo

Chinguetti est une ville coupé en deux par le lit asséché d'un oued. Là où nous logeons, la ville nouvelle, quadrillage de murs nus et lisses, rues ensablées, sur l'axe principale : la génératrice. La plupart des hôtels, vides en cette saison trop chaude...

Lire la suite

Un départ, le livre dans la poche (septembre 2006)

Par Mazeo

J'en étais là : un auteur (An-Nawawi), une thème (le droit), une date de copie (1862). Je ne savais cependant ni où, ni par qui avait été copié ce texte. J'aurais pu le montrer à l'épicier qui vit un peu plus haut dans ma rue. Un autre érudit de quartier,...

Lire la suite

Quel est ce texte ?

Par Mazeo

Arrivée à la fin de ce que je peux déchiffrer seul, me voilà avec mon livre sous le bras à chercher de l'aide.Dans ma rue il y avait alors un marchand de journaux érudit d'origine algérienne. C'est ma première étape : mais après avoir feuilleté le livre,...

Lire la suite

Sa première page

Par Mazeo

Et voici la première page de ce livre. Plutôt la première page du texte lui-même, car le livre commence par quelques pages qui devaient un jour être blanches et qui sont aujourd'hui recouvertes d'écritures en différentes encres et de différentes mains...

Lire la suite

Sa couverture

Par Mazeo

La voila, je l'avais mise il y a quelque temps, et avec horreur je me suis aperçu qu'elle était à l'envers... J'ai essayé de modifier le billet problématique sans succès en ce qui concerne l'image, je la republie donc à l'endroit !

Lire la suite

Une date dans le colophon

Par Mazeo

Mon deuxième réflexe (après avoir feuilleté, émerveillé, le livre) ça a étéde regarder le dernier paragraphe. Le voici. Je n'y comprends rien, mes trois années d'arabe à la mairie deParis étant largement insuffisants pour faire lumière sur ce texte (peut-êtreétais-je...

Lire la suite

Son histoire commence par du papier

Par Mazeo

Ces fragments-ci auront pour fil conducteur un livre. Reconstituer son histoire est déjà une invitation au voyage. Ce livre appartenait à mon grand-père. Il l'avait sans doute acheté lors de son passage en Algérie dans les années 50. C'était un militaire....

Lire la suite

Un manuscrit...

Par Mazeo

... depuis plus d'un an déjà parmi mes affaires.

Lire la suite